незаметный

プログレッシブロシア語辞典（露和編）の解説

短-тен, -тна[形1]

①目立たない，人目を引かない，感知しがたい

//незаме́тный шо́в｜目立たない縫い目

‐незаме́тная бо́ль｜かすかな痛み

‐незаме́тная поте́ря｜軽微な損害

②((通例長尾))平凡な，月並みな

Она́ с ви́ду ‐незаме́тная, но́ о́чень тала́нтливая.｜彼女は見た目はぱっとしないが非常に才能がある

出典　プログレッシブロシア語辞典（露和編）プログレッシブロシア語辞典（露和編）について　情報 | 凡例

《〈和〉doctor＋yellow》新幹線の区間を走行しながら線路状態などを点検する車両。監視カメラやレーザー式センサーを備え、時速250キロ以上で走行することができる。名称は、車体が黄色（イエロー）...