незаметный

プログレッシブロシア語辞典（露和編）の解説

短-тен, -тна[形1]

①目立たない，人目を引かない，感知しがたい

//незаме́тный шо́в｜目立たない縫い目

‐незаме́тная бо́ль｜かすかな痛み

‐незаме́тная поте́ря｜軽微な損害

②((通例長尾))平凡な，月並みな

Она́ с ви́ду ‐незаме́тная, но́ о́чень тала́нтливая.｜彼女は見た目はぱっとしないが非常に才能がある

出典　プログレッシブロシア語辞典（露和編）プログレッシブロシア語辞典（露和編）について　情報 | 凡例

〘名詞〙年の暮れに、その年の仕事を終えること。また、その日。《季語・冬》[初出の実例]「けふは大晦日(つごもり)一年中の仕事納(オサ)め」(出典：浄瑠璃・新版歌祭文（お染久松）（1780）油...