プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
незаме́тн|ый
短-тен, -тна[形1]
①目立たない,人目を引かない,感知しがたい
//незаме́тный шо́в|目立たない縫い目
‐незаме́тная бо́ль|かすかな痛み
‐незаме́тная поте́ря|軽微な損害
②((通例長尾))平凡な,月並みな
Она́ с ви́ду ‐незаме́тная, но́ о́чень тала́нтливая.|彼女は見た目はぱっとしないが非常に才能がある
短-тен, -тна[形1]
①目立たない,人目を引かない,感知しがたい
//незаме́тный шо́в|目立たない縫い目
‐незаме́тная бо́ль|かすかな痛み
‐незаме́тная поте́ря|軽微な損害
②((通例長尾))平凡な,月並みな
Она́ с ви́ду ‐незаме́тная, но́ о́чень тала́нтливая.|彼女は見た目はぱっとしないが非常に才能がある
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...