プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
некста́ти
[副]
①折悪しく;場違いに,的外れに
О́чень //некста́ти разболе́лся зу́б.|非常に悪いタイミングで歯が痛みだした
②((述語))タイミングが悪い;場違いだ
Мо́й вопро́с бы́л //некста́ти.|私の質問は的外れだった
[副]
①折悪しく;場違いに,的外れに
О́чень //некста́ти разболе́лся зу́б.|非常に悪いタイミングで歯が痛みだした
②((述語))タイミングが悪い;場違いだ
Мо́й вопро́с бы́л //некста́ти.|私の質問は的外れだった
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...