プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
некста́ти
[副]
①折悪しく;場違いに,的外れに
О́чень //некста́ти разболе́лся зу́б.|非常に悪いタイミングで歯が痛みだした
②((述語))タイミングが悪い;場違いだ
Мо́й вопро́с бы́л //некста́ти.|私の質問は的外れだった
[副]
①折悪しく;場違いに,的外れに
О́чень //некста́ти разболе́лся зу́б.|非常に悪いタイミングで歯が痛みだした
②((述語))タイミングが悪い;場違いだ
Мо́й вопро́с бы́л //некста́ти.|私の質問は的外れだった
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...