プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
нело́вко
Ⅰ[副]
①不器用に，ぎこちなく
шути́ть //нело́вко｜下手な冗談を言う
②不自由そうに，気まずく
чу́вствовать себя́ //нело́вко｜気まずい思いをする
Ⅱ[無人述]〈[与]にとって[不定形]するのは〉
①不便だ，窮屈だ
Мне́ //нело́вко сиде́ть на э́том сту́ле.｜この椅子は座り心地が悪い
②気まずい，きまりが悪い
Н//Нело́вко самому́ себя́ хвали́ть.｜自分で自分のを褒めるのはきまりが悪い