неловко

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

нело́вко

Ⅰ[副]

①不器用に,ぎこちなく

шути́ть //нело́вко|下手な冗談を言う

②不自由そうに,気まずく

чу́вствовать себя́ //нело́вко|気まずい思いをする

Ⅱ[無人述]〈[与]にとって[不定形]するのは〉

①不便だ,窮屈だ

Мне́ //нело́вко сиде́ть на э́том сту́ле.|この椅子は座り心地が悪い

②気まずい,きまりが悪い

Н//Нело́вко самому́ себя́ хвали́ть.|自分で自分のを褒めるのはきまりが悪い

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...

凍返るの用語解説を読む