プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
нетерпе́н|ие
[中5]〔impatience〕待ちきれないこと，焦燥，もどかしさ
Его́ охвати́ло //нетерпе́ние.｜彼は焦燥感にとらわれた
(жда́ть, ожида́ть) с ‐нетерпе́нием
待ち侘びる，今か今かと［首を長くして］待つ，待ち切れない
Я́ жду́ с ‐нетерпе́нием его́ име́йл.｜私は彼からのメールを首を長くして待っている
「горе́ть ‐нетерпе́нием [сгора́ть от ‐нетерпе́ния] [不定形]
…したくて仕方がない