プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
неудо́бно
〔uncomfortably〕
Ⅰ[副]
①不便に，具合悪く
②気まずく，きまり悪く
чу́вствовать себя́ //неудо́бно｜気まずい思いをする
Ⅱ[無人述]
①不便だ，具合悪い
Сиде́ть в э́том кре́сле //неудо́бно.｜この椅子は座り心地が悪い
②気まずい，きまりが悪い
Мне́ //неудо́бно пѐред её роди́телями.｜私は彼女の両親に対して気まずい
③差し障りがある，気がひける
Мне́ бы́ло //неудо́бно проси́ть у ни́х де́ньги.｜彼らに金銭を乞うことは気がひけることだった