неудобно

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

неудо́бно

〔uncomfortably〕

Ⅰ[副]

①不便に,具合悪く

②気まずく,きまり悪く

чу́вствовать себя́ //неудо́бно|気まずい思いをする

Ⅱ[無人述]

①不便だ,具合悪い

Сиде́ть в э́том кре́сле //неудо́бно.|この椅子は座り心地が悪い

②気まずい,きまりが悪い

Мне́ //неудо́бно пѐред её роди́телями.|私は彼女の両親に対して気まずい

③差し障りがある,気がひける

Мне́ бы́ло //неудо́бно проси́ть у ни́х де́ньги.|彼らに金銭を乞うことは気がひけることだった

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む