неуклюжий

プログレッシブロシア語辞典（露和編）の解説

短-ю́ж[形6]

①不格好な

②機敏でない，鈍重な

//неуклю́жий, как медве́дь｜熊のように鈍重だ

③不器用な，ぎこちない

④拙劣な，不出来な

‐неуклю́жие попы́тки｜下手な試み

⑤見え透いた

‐неуклю́же

[副]

‐неуклю́жесть

[女10]

出典　プログレッシブロシア語辞典（露和編）プログレッシブロシア語辞典（露和編）について　情報 | 凡例

〘名詞〙年の暮れに、その年の仕事を終えること。また、その日。《季語・冬》[初出の実例]「けふは大晦日(つごもり)一年中の仕事納(オサ)め」(出典：浄瑠璃・新版歌祭文（お染久松）（1780）油...