プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
неуклю́ж|ий
短-ю́ж[形6]
①不格好な
②機敏でない,鈍重な
//неуклю́жий, как медве́дь|熊のように鈍重だ
③不器用な,ぎこちない
④拙劣な,不出来な
‐неуклю́жие попы́тки|下手な試み
⑤見え透いた
‐неуклю́же
[副]
‐неуклю́жесть
[女10]
短-ю́ж[形6]
①不格好な
②機敏でない,鈍重な
//неуклю́жий, как медве́дь|熊のように鈍重だ
③不器用な,ぎこちない
④拙劣な,不出来な
‐неуклю́жие попы́тки|下手な試み
⑤見え透いた
[副]
[女10]
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...