プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
неуклю́ж|ий
短-ю́ж[形6]
①不格好な
②機敏でない,鈍重な
//неуклю́жий, как медве́дь|熊のように鈍重だ
③不器用な,ぎこちない
④拙劣な,不出来な
‐неуклю́жие попы́тки|下手な試み
⑤見え透いた
‐неуклю́же
[副]
‐неуклю́жесть
[女10]
短-ю́ж[形6]
①不格好な
②機敏でない,鈍重な
//неуклю́жий, как медве́дь|熊のように鈍重だ
③不器用な,ぎこちない
④拙劣な,不出来な
‐неуклю́жие попы́тки|下手な試み
⑤見え透いた
[副]
[女10]
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...