プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
ни́зк|ий [ニースキイ]
[ニースキイ]短-зок, -зка́, -зко, -зки́／-зки 比ни́же 最上ни́зший[形3]〔low〕
①（丈・高さが）低い
ту́фли на ‐ни́зком каблуке́｜かかとの低い靴
челове́к ‐ни́зкого ро́ста｜背の低い人
②（位置が）低い，低い所にある；（水位が）低い，通常以下の
По не́бу плы́ли ‐ни́зкие облака́.｜空には低い雲が浮かんでいた
‐ни́зкие широ́ты｜低緯度地方
③（程度・水準が）低い
‐ни́зкая температу́ра во́здуха｜低い気温
//ни́зкий у́ровень владе́ния англи́йским языко́м｜英語の使用能力のレベルが低いこと
④（品質が）低い，悪い；（発達が）遅れた，後進の
колбаса́ ‐ни́зкого ка́чества｜質の悪いソーセージ
‐ни́зкая культу́ра｜遅れた文化
⑤
(a)((話))（格付け・順位付けが）下位の，下級の
‐ни́зкая до́лжность｜下位の役職
(b)((長尾))((旧))（身分・地位が）下位の，下級の
‐ни́зкое зва́ние｜低い身分
⑥卑劣な
⑦月並みな，低俗な
шу́тка ‐ни́зкого поши́ба｜低俗な冗談
⑧((長尾))（文体・様式が）庶民的な，通俗的な
//ни́зкий сло́г｜庶民的な文体
⑨（音・声が）低い，低音の
ни́зенький
[形3]〔指小・愛称〕＜①②