ничей

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

ниче́й

((男))-чьего́, -чьему́, -че́й／-чьего́, -чьи́м, -чьём；ничья́((女))-чье́й, -чье́й, -чью́, -чье́й, -чье́й；ничьё((中))-чьего́, -чьему́, -чьё, -чьи́м, -чьём；ничьи́((複))-чьи́х, -чьи́м, -чьи́／-чьи́х, -чьи́ми, -чьи́х（★前置詞は分離されたниの後に挿入）

Ⅰ[代]((否定))誰の…も（…ない，しない）

не похо́жая ни на чью́ жи́знь｜誰の生活にも似ていない生活

Мне́ не нужны́ ничьи́ сове́ты.｜私には誰の忠告も必要ない

Ⅱ[形]

①誰のものでもない，持ち主のない

Соба́ка была́ ничья́.｜その犬は飼い主がいなかった

ничья́ земля́｜〚軍〛（敵対する両軍の間の）中間［無人］地帯

②〚スポ〛引き分けの；ничья́[女名]引き分け

Ма́тч зако́нчился ничье́й.｜試合は引き分けで終わった

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）