ничей

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

ниче́й

((男))-чьего́, -чьему́, -че́й/-чьего́, -чьи́м, -чьём;ничья́((女))-чье́й, -чье́й, -чью́, -чье́й, -чье́й;ничьё((中))-чьего́, -чьему́, -чьё, -чьи́м, -чьём;ничьи́((複))-чьи́х, -чьи́м, -чьи́/-чьи́х, -чьи́ми, -чьи́х(★前置詞は分離されたниの後に挿入)

Ⅰ[代]((否定))誰の…も(…ない,しない)

не похо́жая ни на чью́ жи́знь|誰の生活にも似ていない生活

Мне́ не нужны́ ничьи́ сове́ты.|私には誰の忠告も必要ない

Ⅱ[形]

①誰のものでもない,持ち主のない

Соба́ка была́ ничья́.|その犬は飼い主がいなかった

ничья́ земля́|〚軍〛(敵対する両軍の間の)中間[無人]地帯

②〚スポ〛引き分けの;ничья́[女名]引き分け

Ма́тч зако́нчился ничье́й.|試合は引き分けで終わった

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

立春から数えて 88日目で,現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので,農家ではこれを種まきや茶摘み,その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...

八十八夜の用語解説を読む