プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
но́г|оть [ノーガチ]
[ノーガチ]-гтя 複-гти, -гте́й[男5]〔nail〕爪
дли́нные [коро́ткие] ‐но́гти｜長い［短い］爪
подстри́чь ‐но́гти｜爪を切る
покры́ть ‐но́гти ла́ком｜爪にマニキュアを塗る
взя́ть [подобра́ть] [対] под //но́готь＝прижа́ть [対] к ‐но́гтю
…を自分の意のままにする
гры́зть [куса́ть] ‐но́гти
爪を噛む；非常に悔しがる
до ко́нчиков ‐ногте́й
すっかり，完全に
чьего́-л. ‐но́гтя не сто́ить
…の足元にも及ばない
с [от] млады́х ‐ногте́й
幼い時から
с //но́готь [ногото́к]
とても小さい
ногтево́й
[形2]