нужда

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

нужд|а́ [ヌジダー]

[ヌジダー]複ну́жды[女1]〔poverty, need〕

①((単))貧困，貧窮，貧乏

вы́расти в ‐нужде́｜貧困のうちに育つ

впа́сть в ‐нужду́｜貧困に陥る

терпе́ть ‐нужду́｜貧乏に耐える

вы́йти [вы́биться] из ‐нужды́｜貧困から抜け出す

②〈в[前]の／[不定形]する〉必要，入用；不足，欠乏

име́ть [испы́тывать] о́струю ‐нужду́ в деньга́х｜お金が不足して非常に困っている

//нужда́ в хоро́ших специали́стах｜優秀な専門家の不足

без ‐нужды́｜必要もないのに

по ‐нужде́＝из ‐нужды́｜必要に迫られて

③((複))需要，用途

расхо́ды на ну́жды вооружённых си́л｜軍用支出

для бытовы́х ну́жд｜日常生活用の

креди́т на теку́щие ну́жды｜当座の入用のための融資

④((俗))用便

больша́я [ма́лая] //нужда́｜大［小］便

спра́вить ‐нужду́｜用便をする

ходи́ть по ‐нужде́｜用便をしに行ってくる

не́т нужды́＝что́ за //нужда́＝что́ ну́жды

大したことではない，どうでもよい

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）