プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
ну́жно [ヌージナ]
[ヌージナ][無人述]
①〈[与]にとって[不定形]をする／что̀бы節 である〉必要がある，べきである
Мне́ //ну́жно поговори́ть с ва́ми.｜私はあなたと話す必要がある
Ему́ //ну́жно бы́ло де́йствовать реши́тельнее.｜彼はより断固たる行動をすべきだった
Мне́ //ну́жно, что̀бы ты́ про́сто ря́дом была́.｜君がただ隣にいてくれさえすればいい
Тебе́ не //ну́жно боя́ться.｜君は何も怖がることはない
Не //ну́жно обижа́ть меня́.｜私を侮辱してはいけない（★не //ну́жно [不定形]の場合，不必要の意味なので[不定形]は不完了体）
Н//Ну́жно переводи́ть докуме́нты на япо́нский язы́к?｜書類を日本語に訳す必要はあるだろうか
②〈[与]にとって[対]／[生]が〉必要だ
Мне́ //ну́жно немно́го де́нег.｜私にはお金が少し必要だ
//ну́жно бы [不定形]
…した方がいい，するべきだ