プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
ны́нче
[副]〔today, now〕((話))
①今日
Кака́я у ва́с //ны́нче пого́да?|そちらは今日はどんな天気ですか
②現在,今;今年
Молодёжь //ны́нче эгоисти́чна.|最近の若者は利己主義的だ
Н//Ны́нче бы́л хоро́ший урожа́й я́блок.|今年はリンゴが豊作だった
не //ны́нче-за́втра
すぐに,じきに,近日中に
[副]〔today, now〕((話))
①今日
Кака́я у ва́с //ны́нче пого́да?|そちらは今日はどんな天気ですか
②現在,今;今年
Молодёжь //ны́нче эгоисти́чна.|最近の若者は利己主義的だ
Н//Ны́нче бы́л хоро́ший урожа́й я́блок.|今年はリンゴが豊作だった
すぐに,じきに,近日中に
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...