プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
о́ба [オーバ] [オービ]
[オーバ]((男・中))обо́их, обо́им, о́ба/обо́их, обо́ими, обо́их,о́бе[オービ]((女))обе́их, обе́им, о́бе/обе́их, обе́ими, обе́их[数]((集合))(★名詞との結びつきはдва́と同じ)〔both〕双方の,両方の,2つとも
о́ба глаза́ [у́ха]|両目[耳]
о́бе руки́ [ноги́]|両手[足]
о́бе стороны́|双方共に
соба́ки обо́их поло́в|雌雄双方の犬
тащи́ть су́мку обе́ими рука́ми|両手でカバンを運ぶ
на обо́их берега́х реки́|川の両岸で
в обо́их слу́чаях|いずれの場合にも
в обе́их стра́нах|両国において
Я́ зараба́тываю доста́точно для на́с обо́их.|我々の双方にとって十分なほど私は稼いでいる
И́м обо́им о̀коло тридцати́ ле́т.|彼らは双方とも30歳前後だ
О́н дружи́л с на́ми обе́ими.|彼は私たち2人と仲良くしてくれた
非常に注意深く[まじまじと]眺める;警戒[用心]する