プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
обе́д [アビェート]
[アビェート][男1]〔lunch, dinner〕
①ディナー，食事；昼食（1日の主要な食事；ロシアでは12‐16時にとるのが普通）
зва́ный //обе́д｜午餐［晩餐］会
во вре́мя //обе́да｜お昼の時間に
пригласи́ть [対] на //обе́д｜…をお昼に誘う［招待する］
да́ть //обе́д в че́сть [生]｜…のために午餐会を催す
②（ディナーとしての）料理
вку́сный [роско́шный, пло́тный] //обе́д｜おいしい［豪華な，盛りだくさんの］料理
дома́шний //обе́д｜家庭料理
за //обе́дом｜食事の席で
по̀сле [до] //обе́да｜昼食後に［昼食まで］
Что́ у ва́с сего́дня на //обе́д?｜きょうのお昼は何ですか
③((話))昼食の時間；お昼休み
к //обе́ду｜お昼近くに
на //обе́д｜昼休みに
рабо́тать без //обе́да｜お昼休みなしで働く