обеспечивать

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

обеспе́чивать [アビスピェーチヴァチ] [アビスピェーチチ]

[アビスピェーチヴァチ][不完]／обеспе́чить[アビスピェーチチ]-чу, -чишь 命-чь 受過-ченный[完]〔provide〕〈[対]〉

①〈[対]に[造]を〉十分な量供給［確保］する

//обеспе́чивать заво́д сырьём｜工場に原料を十分に供給［確保］する

//обеспе́чивать люде́й жильём｜人々に住居を確保する

②…の生活を（物質的に）保障する，十分な生活費を提供する，不自由のない生活をさせる，扶養する

//обеспе́чивать свою́ семью́｜家族の生活を不安のないものにする

③〈…の実現を〉保証する，可能にする

//обеспе́чивать безопа́сность полёта｜飛行の安全を保証する

//обеспе́чиваться

[不完]／[完]

①((話))（自分のために十分な量を）準備する，備蓄する，確保する

②((不完))〔受身〕

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）