プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
оби́дно
①[副]腹立たしく［いまいましく］なるほど，むっとするほど，残念なくらい
//оби́дно ма́ло｜いまいましいほど少ない
//оби́дно брани́ть [対]｜〈人を〉こっぴどくののしる
②[無人述]気［癇，癪］に障る，腹立たしい，いまいましい，悔しい，残念だ
Про́сто мне́ бы́ло //оби́дно слы́шать таки́е слова́ от него́.｜彼からそんな言葉を聞いたのは腹立たしかった