プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
оби́дн|ый
短-ден, -дна[形1]〔offensive〕
①侮辱的な,失礼[失敬]な,気[癇,癪]に障る
сказа́ть ‐оби́дные слова́|癇に障ることを言う
‐оби́дное про́звище|失礼なあだ名
②残念な,不愉快な,いまいましい,悔しい
‐оби́дная оши́бка|残念な間違い
短-ден, -дна[形1]〔offensive〕
①侮辱的な,失礼[失敬]な,気[癇,癪]に障る
сказа́ть ‐оби́дные слова́|癇に障ることを言う
‐оби́дное про́звище|失礼なあだ名
②残念な,不愉快な,いまいましい,悔しい
‐оби́дная оши́бка|残念な間違い