обламывать

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

обла́мыва|ть1

[不完]/облома́ть受過-о́манный[完]〈[対]〉

①…の周り[端]を折る

②((俗))苦労して説き伏せる

③((若者・蔑))不愉快な思いをさせる,がっかりさせる

//обла́мывать бока́ и живо́т

((俗))ぶん殴る

//обла́мываться1

[不完]/[完]

①周り[端]が折れる

②((若者))がっかりする,失敗する

‐обла́мывание

[中5]

обла́мывать2

[不完]/обломи́ть-омлю́, -о́мишь 受過-о́мленный[完]〈[対]〉(重みなどで)折る

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む