облегчение

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

облегче́н|ие [х]

[х][中5]

①軽量化(すること),緩和,軽減

//облегче́ние рабо́ты [ве́са]|作業[重量]の軽減

//облегче́ние усло́вий труда́|労働条件の緩和

②安堵(感),解放感,ほっとした気持ち(чу́вство ‐облегче́ния

Я́ вздохну́ла с ‐облегче́нием.|私は安堵の溜め息をついた[ほっと胸を撫で下ろした]

③大目に見ること,見逃し,特別扱い

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む