облигация

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

облига́ц|ия

[女9]〚金融〛債券,負債[債務]証書,公債;国債

‐облига́ции на су́мму 200 (две́сти) миллио́нов рубле́й|2億ルーブルにのぼる債券

выпуска́ть [размеща́ть, продава́ть, погаша́ть] ‐облига́цию|債券を発行する[割り当てる,売る,償還する]

//облига́ция госуда́рственного за́йма

国債

ры́нок ‐облига́ций

債券市場

‐облигацио́нный

[形1]

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む