プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
обыкнове́нн|ый [アブィクナヴェーンヌイ]
[アブィクナヴェーンヌイ]短-е́нен, -е́нна[形1]〔ordinary, usual〕
①特に目立ったところのない，普通の，ありふれた，月並みの（са́мый //обыкнове́нный）
//обыкнове́нный челове́к｜ごく普通の人
‐обыкнове́нная вода́｜普通の水
②平凡な，日常の，ごく当たり前の
‐обыкнове́нные забо́ты｜日常の厄介事，あれやこれやの面倒
‐обыкнове́нная исто́рия｜平凡な話
③どこにでもある［いる］，よくみかける；いつも（通り）の
‐обыкнове́нные заболева́ния｜よくある病気
спа́ть в свое́й ‐обыкнове́нной по́зе｜いつもの姿勢で寝る
‐обыкнове́нность
[女10]