обязанный

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

обя́занный [アビャーザンヌイ]

[アビャーザンヌイ]短-ан, -ана[形1]〔obliged〕

①〈[不定形]〉…する義務がある,すべきである,しなければならない

Я́ обя́зан вы́полнить рабо́ту.|私は仕事を遂行しなければならない

Ты́ не обя́зан говори́ть пра́вду.|君は真実を語る必要はない(★не //обя́занный [不定形] の場合,[不定形]は通例不完了体)

②〈[与]に[造]を〉負うている,〈[造]については[与]の〉おかげを被っている

Я́ обя́зан э́той уда́чей дру́гу.|この成功は友人のおかげである

③〈[与]に〉感謝している,恩義を感じている

Я́ ва́м о́чень обя́зан.|大変感謝しております

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

大臣政務官

各省の長である大臣,および内閣官房長官,特命大臣を助け,特定の政策や企画に参画し,政務を処理する国家公務員法上の特別職。政務官ともいう。2001年1月の中央省庁再編により政務次官が廃止されたのに伴い,...

大臣政務官の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android