оглядываться

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

огля́дываться²

[不完]／огляну́ться-яну́сь, -я́нешься[完]

①振り返る；（過去・記憶を）顧みる

Услы́шав своё и́мя, я́ огляну́лся.｜私の名前を呼ぶ声がしたので振り返った

②((話))辺りを見回す

③((不完))〈на[対]に対して〉（周囲を伺いながら）慎重に行動する

//огля́дываться на себя́

自分を振り返る［省みる］，反省する

огляну́ться не успе́л, как ...

あっという間もなく［気が付いてみると］…だった

огля́дываться¹

[不完]／огляде́ться-яжу́сь, -яди́шься[完]

①周り［辺り］を見回す

②暗闇に目が慣れて物の区別が付くようになる

③（新しい環境・条件に）慣れる，なじむ

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）