プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
одева́ться [アヂヴァーッツァ] [アヂェーッツァ]
[アヂヴァーッツァ][不完]／оде́ться[アヂェーッツァ]оде́нусь, оде́нешься 命оде́нься[完]〔dress (oneself)〕
①〈в[対]を〉着る；〈[造]の〉扮装をする
//одева́ться в но́вый костю́м｜新しいスーツを着る
//одева́ться по после́дней мо́де｜流行最先端の格好をする
//одева́ться со вку́сом｜センスのよい服装をする
Оде́нься потепле́е!｜もっと暖かい格好をしなさい
//одева́ться руса́лкой｜人魚の扮装をする
②衣服を調える，自分の服を調達する［作る］
Мне́ не́ на что одева́ться.｜着るものがない
③覆われる
Земля́ оде́лась сне́гом.｜大地が雪に覆われた
④((話))〈[造]に〉くるまる
//одева́ться одея́лом｜毛布にくるまる
⑤((不完))〔受身〕＜одева́ть