одеваться

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

одева́ться [アヂヴァーッツァ] [アヂェーッツァ]

[アヂヴァーッツァ][不完]/оде́ться[アヂェーッツァ]оде́нусь, оде́нешься 命оде́нься[完]〔dress (oneself)〕

①〈в[対]を〉着る;〈[造]の〉扮装をする

//одева́ться в но́вый костю́м|新しいスーツを着る

//одева́ться по после́дней мо́де|流行最先端の格好をする

//одева́ться со вку́сом|センスのよい服装をする

Оде́нься потепле́е!|もっと暖かい格好をしなさい

//одева́ться руса́лкой|人魚の扮装をする

②衣服を調える,自分の服を調達する[作る]

Мне́ не́ на что одева́ться.|着るものがない

③覆われる

Земля́ оде́лась сне́гом.|大地が雪に覆われた

④((話))〈[造]に〉くるまる

//одева́ться одея́лом|毛布にくるまる

⑤((不完))〔受身〕<одева́ть

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

地表近くで見られる蜃気楼(しんきろう)現象の一種。晩春から夏にかけて、よく晴れた日に熱せられた道路のアスファルト面を遠くから視線を低くして見ると、水たまりがあるように見えることがある。これは地面付近の...

逃げ水の用語解説を読む