プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
основа́н|ие [アスナヴァーニエ]
[アスナヴァーニエ][中5]〔foundation, base〕
①創立，設立，開設，成立
го́д ‐основа́ния го́рода｜街の成立年
②土台，地盤，基盤；基底部
//основа́ние мо́ста｜橋の土台
//основа́ние горы́｜山のふもと
③基準
еди́ное //основа́ние для классифика́ции｜分類の統一基準
④基盤；基礎，中核
//основа́ние полити́ческой систе́мы｜政治システムの基盤
⑤理由，根拠
//основа́ние для отка́за｜断る理由
⑥〚数〛底辺，底面，底
⑦〚化〛塩基
до ‐основа́ния
根底まで，徹底的に，すっかり，完全に
на ‐основа́нии [生]
…に基づいて
на ‐основа́нии трудово́го догово́ра｜労働条件に基づいて
на зако́нном ‐основа́нии
法に基づいて，合法的に
На како́м ‐основа́нии?
何を根拠に；なぜ
на о́бщих ‐основа́ниях
対等に
не без ‐основа́ния
根拠がないわけではない，ある程度の理由があって