プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
осо́б|ый [アソーブイ]
[アソーブイ][形1]〔special, particular〕
①特別［独特，特殊］な
//осо́бый слу́чай｜特殊なケース
Футбо́л занима́ет ‐осо́бое ме́сто в мое́й жи́зни.｜サッカーは僕の人生の中で特別な位置を占めている
②大きい，著しい，かなりの，目立った；特別な
с ‐осо́бым удово́льствием｜非常に満足して
Э́то не име́ет ‐осо́бого значе́ния.｜それは大した意味はない
③別個の，共通でない
‐осо́бая ко́мната｜個室
④固有［別途，専門］の
‐осо́бая коми́ссия｜特別委員会
отря́д ‐осо́бого назначе́ния｜特命部隊
‐осо́бое мне́ние
〚法〛少数意見