осуждать

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

осужда́ть

[不完]／осуди́ть-ужу́, -у́дишь 受過-уждённый (-дён, -дена́)[完]〔condemn, sentence〕〈[対]〉

①非難する，責める

//осужда́ть плохо́й посту́пок｜よからぬ振る舞いを非難する

②〚法〛〈[対]にза[対]の罪で〉有罪判決を下す，有罪と認める，断罪する

О́н бы́л осуждён за кра́жу.｜彼は窃盗の罪で有罪判決を受けた

③〈на[対]を〉運命づける

Вы́ осуждены́ на сме́рть.｜君たちは死すべき運命にある

Не осуди́.

((旧))悪く思わないで，堪忍して，ごめん

//осужда́ться

[不完]〔受身〕

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）