отвечать

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

отвеча́ть [アトヴィチャーチ] [アトヴェーチチ]

[アトヴィチャーチ][不完]／отве́тить[アトヴェーチチ]-е́чу, -е́тишь, ... -е́тят 命-е́ть 受過-е́ченный[完]〔answer, reply〕

①答える，返事［返答］する；（教室で課題に）口頭で答える

//отвеча́ть на вопро́с｜質問に答える

//отвеча́ть на письмо́｜手紙に返信［返事］する

②（呼びかけなどに）応答［呼応］する，反応する，応じる

//отвеча́ть ау́каньем на ау́канье｜おーいという声におーいと答える

//отвеча́ть покло́ном на покло́н｜会釈を返す

③((不完))〈[与]に〉合致する，合う，かなう，一致する，（要求を）満たす

//отвеча́ть тре́бованиям совреме́нного ры́нка｜今の市場の要求にかなっている

④((不完))〈за[対]〉…に責任を負う，…を保証する

//отвеча́ть за свои́ посту́пки｜自らの行動に責任を持つ

⑤((完))報い［罰］を受ける，責任をとる

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）