отворять

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

отворя́ть

[不完]／отвори́ть-орю́, -о́ришь 受過-о́ренный／-орённый (-рён, -рена́)[完]〈[対]〉

①〈ドア・窓を〉開ける

②〈ドアを開けて〉通れるようにする

//отворя́ться

[不完]／[完]

①（ドア・窓が）開く

②((不完))〔受身〕

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）