отвратительный

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

отврати́тельн|ый [アトヴラチーチリヌイ]

[アトヴラチーチリヌイ]短-лен, -льна[形1]〔repulsive, disgusting〕

①不快感[嫌悪]を催す,むかつくような,不快な

//отврати́тельный за́пах|不快な臭い

②極めて悪い,ひどい,忌まわしい

това́р ‐отврати́тельного ка́чества|極めて粗悪な品物

Домо́й я́ верну́лся в ‐отврати́тельном настрое́нии.|最悪な気分で家に戻った

‐отврати́тельно

[副]

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む