отдавать

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

отдава́ть [アッダヴァーチ] [アッダーチ]

[アッダヴァーチ]-даю́, -даёшь 命-ва́й 副分-ва́я[不完]／отда́ть[アッダーチ]-а́м, -а́шь, -а́ст, -ади́м, -ади́те, -аду́т 命-а́й 過о́тдал／-а́л, -ала́, о́тдало／-а́ло 受過о́тданный (-ан, -ана́／-ана, -ано)[完]〔return, devote〕〈[対]〉

①返す

②渡す，引き渡す

③譲る，捧げる，明け渡す

④〈人を〉（学校に）やる，（仕事に）就かせる；〈за[対]に〉嫁がせる

⑤((話))売る

⑥((話))〈[対]の金額をза[対]の代金として〉払う

⑦((動作を表す名詞と結合して))…する，行う，出す，下す，与える

//отдава́ть прика́з｜命令を出す

⑧〈無補語〉（銃などが発射の際に）反動を起こす，（痛みが体の一部に）響く

⑨〚海〛〈綱などを〉ほどく，緩める

⑩向きを変える

⑪((俗))〈無補語〉後ろへ下がる

⑫((不完))〈[造]の〉匂い［味］がする

//отдава́ть до́лжное [справедли́вость] [与]

…を正当に評価する

//отдава́ть под су́д

裁判にかける

//отдава́ть концы́

死ぬ

//отдава́ть концы́ в во́ду

証拠を隠滅する

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）