プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
отка́зывать [アトカーズィヴァチ] [アトカザーチ]
[アトカーズィヴァチ][不完]／отказа́ть[アトカザーチ]-кажу́, -ка́жешь 命-кажи́ 受過-ка́занный[完]〔refuse, deny〕
①〈[与]に対してв[前]のことを〉拒否［拒絶，否定］する
//отка́зывать дру́гу в про́сьбе｜友達の頼み事を断る
②〈[与]にв[前]を〉与えない，〈[与]にв[前]が〉あることを認めない
//отка́зывать ребёнку в сла́дком｜子どもに甘いものを与えない
③故障する，壊れて動かなくなる，（体の一部などが）機能しなくなる
Тормоза́ отказа́ли.｜ブレーキが効かなくなった
не отка́жешь
誰もが認めている，否めない