отказываться

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

отка́зываться [アトカーズィヴァッツァ] [アトカザーッツァ]

[アトカーズィヴァッツァ][不完]／отказа́ться[アトカザーッツァ]-кажу́сь, -ка́жешься 命-кажи́сь[完]

①〈[不定形]／от[生]〉…することを拒否［拒絶］する

//отка́зываться от приглаше́ния на у́жин｜夕食の誘いを断る

②〈от[生]を〉受け入れない，辞退［拒絶］する，縁を切る，自分のものだと認めない，断念する，あきらめる

//отка́зываться ве́рить в существова́ние НЛО｜UFOの存在を認めない

③((служи́ть, рабо́татьなどと共に))（体の部分が）動かなくなる

По́чки отка́зываются рабо́тать.｜腎臓が悪くなった

Не откажу́сь [отказа́лся бы].

（誘い・勧めに対して）いいね，喜んで

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）