отливать

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

отлива́ть

[不完]／отли́тьотолью́, отольёшь 命отле́й 過о́тлил／-и́л, -ила́, о́тлило／-и́ло 受過о́тлитый (-ит, -ита́, -ито)／отли́тый (-и́т, -ита́, и́то)[完]〔pour off, pump out〕〈[対]〉

①〈[対]／[生]〉〈液体の一部を〉注ぎ出す，注ぐ

//отлива́ть немно́го вина́ из графи́на｜カラフェからワインを少し注ぐ

②汲み出す

③〈無補語〉（水などが）引く

④((話))（水をかけて）意識を取り戻させる，正気に返す

⑤((俗))（水をかけて）追い払う

⑥〔不完またли́ть〕鋳造する

⑦((不完))〈[造]〉（光に当たって）〈色合いを〉帯びる

⑧((完))((俗))しょんべん［小便］する

//отлива́ться

[不完]〔受身〕

отли́вка

複生-вок[女2]＜②⑥

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）