отношение

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

отноше́н|ие [アトナシェーニエ]

[アトナシェーニエ][中5]〔attitude, relation〕

①態度，（何かに対する）姿勢，接し方，見方

хала́тное //отноше́ние｜((蔑))いい加減な態度

②((複))関係

‐отноше́ния мѐжду Росси́ей и Япо́нией｜日露関係

③関連，結びつき

име́ть //отноше́ние к [与]｜…と関係がある

④相互関係

⑤〚数〛比

в прямо́м [обра́тном] ‐отноше́нии｜正比［逆比，反比］

⑥公文書

в ‐отноше́нии [生]＝по ‐отноше́нию к [与]

…に対して

в э́том ‐отноше́нии

この点では

во все́х ‐отноше́ниях

あらゆる点で

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）