отправлять

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

отправля́ть [アトプラヴリャーチ] [アトプラーヴィチ]

[アトプラヴリャーチ][不完]／отпра́вить[アトプラーヴィチ]-влю, -вишь, ... -вят 命-вь 受過-вленный[完]〔send (off), mail〕〈[対]〉

①

(a)発送する，発信する，送る

//отправля́ть письмо́｜手紙を送る

(b)派遣する，〈人を〉行かせる，送り出す

//отправля́ть сотру́дника в командиро́вку｜職員を出張に行かせる

(c)出発させる，発車させる

//отправля́ть по́езд｜列車を発車させる

②((公))実行する，遂行する

//отправля́ть слу́жбу｜職務を遂行する

//отправля́ть в ро́т

口の中へ入れる

//отправля́ть 「на то́т све́т [к праотца́м]

殺す，あの世へ送る

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）