プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
отруба́ть
[不完]/отруби́ть-ублю́, -у́бишь 受過-у́бленный[完]〈[対]〉
①切り取る,切り落とす
②((話))〈[対]/無補語〉短く[ぶっきらぼうに]言う
③((完))((俗))電源を切る;強く突き倒す;気絶させる
//отруба́ться
[不完]/[完]((俗))
①深い眠りに落ちる
②気を失う
③((完))(ろれつが回らない・動けないほど)酩酊する
[不完]/отруби́ть-ублю́, -у́бишь 受過-у́бленный[完]〈[対]〉
①切り取る,切り落とす
②((話))〈[対]/無補語〉短く[ぶっきらぼうに]言う
③((完))((俗))電源を切る;強く突き倒す;気絶させる
[不完]/[完]((俗))
①深い眠りに落ちる
②気を失う
③((完))(ろれつが回らない・動けないほど)酩酊する
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...