отрубать

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

отруба́ть

[不完]/отруби́ть-ублю́, -у́бишь 受過-у́бленный[完]〈[対]〉

①切り取る,切り落とす

②((話))〈[対]/無補語〉短く[ぶっきらぼうに]言う

③((完))((俗))電源を切る;強く突き倒す;気絶させる

//отруба́ться

[不完]/[完]((俗))

①深い眠りに落ちる

②気を失う

③((完))(ろれつが回らない・動けないほど)酩酊する

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

立春から数えて 88日目で,現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので,農家ではこれを種まきや茶摘み,その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...

八十八夜の用語解説を読む