отрываться

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

отрыва́ться2

[不完]/оторва́ться-ву́сь, -вёшься 過-а́лся, -ала́сь, -ало́сь/-а́лось[完]〔come off, be taken off〕

①引きちぎれる,もぎ取れる

Пу́говица оторвала́сь.|ボタンがとれた

②離れる,遠ざかる

③絶縁する,隔絶される,疎遠になる,孤立する,遊離する

//отрыва́ться от реа́льности|現実逃避する

④やめる,目を離す

⑤((若者))満足する,楽しいひと時を過ごす

⑥((不完))〔受身〕<отрыва́ть1

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

地表近くで見られる蜃気楼(しんきろう)現象の一種。晩春から夏にかけて、よく晴れた日に熱せられた道路のアスファルト面を遠くから視線を低くして見ると、水たまりがあるように見えることがある。これは地面付近の...

逃げ水の用語解説を読む