プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
отрыва́ться2
[不完]／оторва́ться-ву́сь, -вёшься 過-а́лся, -ала́сь, -ало́сь／-а́лось[完]〔come off, be taken off〕
①引きちぎれる，もぎ取れる
Пу́говица оторвала́сь.｜ボタンがとれた
②離れる，遠ざかる
③絶縁する，隔絶される，疎遠になる，孤立する，遊離する
//отрыва́ться от реа́льности｜現実逃避する
④やめる，目を離す
⑤((若者))満足する，楽しいひと時を過ごす
⑥((不完))〔受身〕＜отрыва́ть1