отходить

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

отходи́ть²

-ожу́, -о́дишь[不完]／отойти́-йду́, -йдёшь 過-ошёл, -ошла́ 能過-оше́дший 副分-ойдя́／-оше́дши[完]

①（歩いて）その場を離れる，遠ざかる

②（乗物が停車場・駅を）出発する

③後退する

④逸脱する

⑤疎遠になる，やめる

⑥はがれる，取れる，分離する

⑦消える，目立たなくなる

⑧（凍っていた植物・土などが）解ける，生き返る，（凍えた体の一部が）感覚を取り戻す

⑨意識を取り戻す，正気に返る

⑩怒りが静まる，興奮がおさまる

⑪所有者が変わる，（他者の手に）移る

⑫〈под[対]に〉用途が変わる，転用される

⑬終わる，消える

⑭((文))死ぬ

//отходи́ть в ве́чность

(1)死ぬ

(2)消え失せる

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）