プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
отчёт [アッチョート]
[アッチョート][男1]〔account〕
①（職務・任務についての公式な）報告（書），公式報告（書）
у́стный //отчёт о нау́чной рабо́те｜学術研究に関する口頭報告
изло́женные в //отчёте фа́кты｜報告書で述べられている事実
писа́ть //отчёт о результа́тах иссле́дования｜研究結果に関する報告書を書く
②〚会計〛（支出）報告書，精算書，会計明細，支出明細書
//отчёт о при́былях и убы́тках｜損益勘定
фина́нсовый //отчёт｜会計報告（書），収支決算書
очередно́й годово́й //отчёт｜定例年次報告
составле́ние бала́нсового //отчёта｜決算報告の作成
③（新聞・雑誌の）詳報
//отчёт о ма́тче｜試合の詳報
④事情説明，弁明
да́ть //отчёт в свои́х посту́пках｜自らの行動を説明する
да́ть [отда́ть] себе́ //отчёт в [前]
…を理解［認識，自覚］する
не отдава́я себе́ //отчёта
無意識に，それと自覚せぬまま
взя́ть [получи́ть, да́ть] под //отчёт
（後で支出明細を提出する約束で）金を借りる［受け取る，前渡しする］