プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
оты́грывать
[不完]/отыгра́ть受過-ы́гранный[完]〈[対]〉
①(ゲーム・賭け事などで)〈負けた分を〉取り返す
②〚スポ〛(敵から)〈ボールを〉巧みに奪う
③((完))((話))〈[対]/無補語〉遊び[ゲーム,演奏]をやめる
//оты́грываться
[不完]/[完]
①(ゲーム・賭け事などで)負けた分を取り返す,雪辱を果たす,リベンジする
②(失敗・喪失した分を)埋め合わせる
③((話))うまく窮地を脱する
[不完]/отыгра́ть受過-ы́гранный[完]〈[対]〉
①(ゲーム・賭け事などで)〈負けた分を〉取り返す
②〚スポ〛(敵から)〈ボールを〉巧みに奪う
③((完))((話))〈[対]/無補語〉遊び[ゲーム,演奏]をやめる
[不完]/[完]
①(ゲーム・賭け事などで)負けた分を取り返す,雪辱を果たす,リベンジする
②(失敗・喪失した分を)埋め合わせる
③((話))うまく窮地を脱する
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...