プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
о́чень [オーチニ]
[オーチニ][副]〔very (much)〕とても，非常に，大変，極めて，すごく
Я́ бы́л //о́чень ра́д ва́шему письму́.｜お手紙を頂いて大変うれしかったです
Мне́ япо́нский язы́к //о́чень нра́вится!｜私は日本語が大好きです
не //о́чень
まあまあだ，まあまあ適当に
Рабо́тает о́н не //о́чень.｜仕事ぶりは彼はまあまあだ
Не //о́чень-то!
ほどほどにしておけ，身の程をわきまえろ
О//О́чень ну́жно!
((不同意・反対))全然必要ない，まっぴらごめんだ，余計なことだ