プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
очк|и́ [アチキー]
[アチキー]-о́в[複]〔glasses〕
①眼鏡
//очки́ для близору́ких [дальнозо́рких]｜近視［遠視］用眼鏡
бифока́льные [пы̀лезащи́тные] //очки́｜遠近両用［ほこりよけ］眼鏡
стёкла ‐очко́в｜眼鏡レンズ
ду́жка ‐очко́в｜眼鏡のフレーム
10 (де́сять) па́р ‐очков｜眼鏡10本
наде́ть [сня́ть] //очки́｜眼鏡をかける［とる］
Она́ 「но́сит //очки́ [хо́дит в ‐очка́х].｜彼女は眼鏡をかけている
②((話))（動物・鳥などの）目の周りの輪形斑紋
смотре́ть скво̀зь ро́зовые //очки́ на [対]
（短所・欠点に目をつぶって）理想化して見る
со̀лнцезащи́тные [со́лнечные] //очки́
サングラス
//очки́ для пла́вания
（水泳用）ゴーグル