ощущать

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

ощуща́ть [アッシュッシャーチ] [アッシュチーチ]

[アッシュッシャーチ][不完]／ощути́ть[アッシュチーチ]-ущу́, -ути́шь, ... -утя́т 命-ути́ 受過-ущённый (-щён, -щена́)[完]〔feel, sense〕〈[対]〉

①

(a)感じる，感知する，知覚する

//ощуща́ть бо́ль в виске́｜こめかみのあたりに痛みを感じる

//ощуща́ть нехва́тку кислоро́да｜酸素不足を感じる

(b)〈ある感情を〉味わう，覚える，感じる，実感する

//ощуща́ть си́льное чу́вство го́лода｜ひどい空腹感を覚える

//ощуща́ть вку́с свобо́ды｜自由を味わう

②認識する，理解する

Я́ постоя́нно ощуща́л её подде́ржку.｜彼女が支えてくれていると私は絶えず感じていた

//ощуща́ться

[不完]

①感じられる，感じ取れる，気配がある

②〔受身〕

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）