プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
па́й1
前о -е, в -е/-ю́ 複-и́, -ёв[男6]出資割り当て,共同出資,出資金;割り前,持ち分,持ち株
внести́ //па́й|出資金を出す
на пая́х
((話))共同出資で;割り勘で
па́й2
(不変)[男・女]((話・皮肉))=па́инька
//па́й-ма́льчик|お利口坊や
前о -е, в -е/-ю́ 複-и́, -ёв[男6]出資割り当て,共同出資,出資金;割り前,持ち分,持ち株
внести́ //па́й|出資金を出す
((話))共同出資で;割り勘で
(不変)[男・女]((話・皮肉))=па́инька
//па́й-ма́льчик|お利口坊や
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...