палка

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

па́лк|а [パールカ]

[パールカ]複生-лок[女2]〔stick〕

①棒；杖，ステッキ

Стари́к идёт, опира́ясь на ‐па́лку.｜老人が杖をついて歩いている

②棒状のもの［用具］

лы́жные ‐па́лки｜スキーのストック

③((話))（棒のように）痩せこけた人

④((通例複))（刑罰として）棒で殴ること，笞刑

вставля́ть [ста́вить] [与] ‐па́лки в колёса

…を故意に邪魔する，妨害する

из-под ‐па́лки

((話))強制的に，無理やり

//па́лка о дву́х конца́х

両刃の剣

//па́лка о дву́х конца́х

両刃の剣，一長一短，良くも悪くもなりうるもの

перегну́ть ‐па́лку

極端に走る，やりすぎる

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）