пачкать

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

па́чкать

受過-канный[不完]〈[対]〉

①〔完за//па́чкать, ис//па́чкать〕汚す，汚くする

//па́чкать па́льцы черни́лами｜インクで指を汚す

②〔完за//па́чкать〕((話))〈名声・評判などを〉汚す，落とす

//па́чкать ру́ки｜損なことに手を出す

③〔完на//па́чкать〕((話))〈文章・絵などを〉下手に書く［描く］，ぞんざいに書く［描く］

//па́чкаться

[不完]

①〔完за//па́чкать, ис//па́чкать〕自分の体を汚す；汚れる

②((話・蔑))（よからぬことに）手を出す

③〔受身〕＜①

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）