перебивать

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

перебива́ть2

[不完]/переби́ть2-бью́, -бьёшь 命-бе́й 受過-тый[完]〔slaughter〕〈[対]〉

①(全員・多く)殺す

//перебива́ть все́х враго́в|敵をせん滅する

②(全部・多く)壊す,割る

Де́ти переби́ли все́ стака́ны.|子どもたちがコップを全部割ってしまった

③打ち砕く;骨折する

//перебива́ть но́гу|足を骨折する

④〈釘・フックなどを〉(他所へ)打ち直す

⑤〈羽毛などを〉打ち直して柔らかくする;〈ソファなどを〉張り替える

перебива́ть1

[不完]/переби́ть1-бью́, -бьёшь 命-бе́й 受過-тый[完]〔interrupt, intercept〕〈[対]〉

①〈言葉を〉さえぎる,〈話の〉腰を折る;邪魔をする

//перебива́ть расска́зчика вопро́сом|質問して話し手の話をさえぎる

②駄目にする,抑える,消す

//перебива́ть аппети́т|食欲をなくさせる

③((話))横取りする

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

大臣政務官

各省の長である大臣,および内閣官房長官,特命大臣を助け,特定の政策や企画に参画し,政務を処理する国家公務員法上の特別職。政務官ともいう。2001年1月の中央省庁再編により政務次官が廃止されたのに伴い,...

大臣政務官の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android