プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
перебра́сывать2
[不完]/перебро́сить-о́шу, -о́сишь 受過-о́шенный[完]〈[対]〉
①〈чѐрез[対]〉〈…越しに,…の向こうへ〉投げる,投げかける
//перебра́сывать мя́ч чѐрез забо́р|塀の向こうへボールを投げる
//перебра́сывать ша́ль чѐрез плечо́|ショールを肩にかける
②投げ渡す
③〈橋などを〉かける,かけ渡す
④〈人を〉転任させる,移動させる
⑤遠くへ投げすぎる
[不完]/[完]
①跳び越える;急いで渡る
②(火などが)飛び移る,広がる
③〈[造]〉…を投げ合う;〈言葉などを〉交わす
//перебра́сываться мячо́м|ボールを投げ合う
//перебра́сываться слова́ми [па́рой сло́в]|数語を交わす
перебра́сывать1
[不完]/переброса́ть受過-бро́санный[完]〈[対]〉(全部・多く)投げる,投げ移す