プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
переду́мывать
[不完]/переду́мать受過-манный[完]
①思い直す,考え直す;〈[不定形]するのを〉思いとどまる
Я́ переду́мал: не пое́ду.|私は考え直して,行かないことにした
О́н переду́мал помога́ть упа́вшему.|彼は倒れた人を助けるのを思いとどまった
②〈[対]/о[前]/[不定形](不完)〉…について(全部・多く・何度も)考える,…のことを思いめぐらす
[不完]/переду́мать受過-манный[完]
①思い直す,考え直す;〈[不定形]するのを〉思いとどまる
Я́ переду́мал: не пое́ду.|私は考え直して,行かないことにした
О́н переду́мал помога́ть упа́вшему.|彼は倒れた人を助けるのを思いとどまった
②〈[対]/о[前]/[不定形](不完)〉…について(全部・多く・何度も)考える,…のことを思いめぐらす
1 食肉目クマ科の哺乳類の総称。全般に大形で、がっしりした体格をし、足の裏をかかとまで地面につけて歩く。ヨーロッパ・アジア・北アメリカおよび南アメリカ北部に分布し、ホッキョクグマ・マレーグマなど7種が...