передумывать

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

переду́мывать

[不完]/переду́мать受過-манный[完]

①思い直す,考え直す;〈[不定形]するのを〉思いとどまる

Я́ переду́мал: не пое́ду.|私は考え直して,行かないことにした

О́н переду́мал помога́ть упа́вшему.|彼は倒れた人を助けるのを思いとどまった

②〈[対]/о[前]/[不定形](不完)〉…について(全部・多く・何度も)考える,…のことを思いめぐらす

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む